/Erste Schritte/Profil und Einstellungen

Profil und Einstellungen

ERZuletzt geändert 11. September 2026 · Etappe Redaktion 3 min

Das Benutzerkonto bündelt alles Persönliche: Name und Passwort, Sprache, die Reihenfolge der Firmen im Projekt-Wechsler, die eigenen Benachrichtigungen und der API-Zugriff. Es öffnet sich über den Avatar oben rechts → „Benutzerkonto öffnen".

Das Benutzerkonto mit den fünf Reitern, geöffnet auf „Profil"
Das Benutzerkonto mit den fünf Reitern, geöffnet auf „Profil"

Die fünf Reiter

Profil — Profilbild, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort ändern.

Einstellungen — Sprache der Oberfläche, der KI-Schalter für die eigene Person und die Firmen-Reihenfolge im Projekt-Wechsler.

Workspaces — in welchen Workspaces man Mitglied ist und mit welcher Rolle. Wer nur in einem arbeitet, findet hier genau einen Eintrag.

Benachrichtigungen — die Ereignis×Kanal-Matrix, siehe Benachrichtigungen und die Glocke.

API-Zugriff — Token für eigene Werkzeuge und KI-Agenten, siehe API-Token im eigenen Konto. Nur für das Team, ab Tarif Business.

Name und Avatar

Unter Profil: Der Name lässt sich direkt ändern. Ein Profilbild ist nicht nötig: Der Avatar entsteht automatisch aus dem Namen — Initialen und Farbe werden daraus abgeleitet. Ändert Miriam ihren Namen, zieht ihr Avatar von selbst nach.

Passwort ändern

Ebenfalls unter Profil. Zum Ändern erst das alte Passwort eingeben, dann das neue — so kann niemand an einem unbeaufsichtigten Rechner das Passwort tauschen. Ist das alte Passwort vergessen, hilft der Weg über „Passwort vergessen?" auf der Anmeldeseite.

Sprache

Unter Einstellungen: Die Oberfläche lässt sich auf Deutsch oder Englisch stellen — die Einstellung gilt nur für die eigene Person, Kollegen arbeiten weiter in ihrer Sprache.

KI-Funktionen für sich abschalten

Ebenfalls unter Einstellungen, Abschnitt „KI": Das Kästchen „KI-Funktionen für mich nutzen" ist vorbelegt. Wer es abwählt, arbeitet ohne KI — kein Reiter „Dialog" beim Anlegen eines Tickets, keine Antwort- und Titelvorschläge, keine KI-Zusammenfassung, keine „Verwandten Tickets" und „Hilfreichen Artikel" am Ticket. Für alle anderen im Workspace ändert sich nichts, und die Suche wie die Duplikaterkennung beim Anlegen laufen weiter: Sie gehören dem Workspace, nicht der Person.

Der Abschnitt „KI" in den Einstellungen mit dem Kästchen „KI-Funktionen für mich nutzen"
Der Abschnitt „KI" in den Einstellungen mit dem Kästchen „KI-Funktionen für mich nutzen"

Der Schalter ist eine von drei Ebenen: Ein Admin kann die KI außerdem für ein einzelnes Projekt oder für den ganzen Workspace abschalten. Jede Ebene kann nur abschalten, keine eine darüberliegende übersteuern.

Firmen-Reihenfolge im Projekt-Wechsler

Ebenfalls unter Einstellungen. Sind Projekte von mindestens zwei Firmen sichtbar, erscheint dort eine Liste der Firmen, die sich per Drag&Drop sortieren lässt — in dieser Reihenfolge gruppiert der Projekt-Wechsler die Projekte. David zieht sich so die Firma nach oben, mit der er gerade am meisten arbeitet.

Ohne eigene Sortierung stehen die Firmen alphabetisch.

Kommt eine neue Firma hinzu, reiht sie sich alphabetisch hinter den einsortierten ein.

„Auf alphabetisch zurücksetzen" löscht die eigene Sortierung wieder.

Gut zu wissen

Die eigene E-Mail-Adresse lässt sich nicht selbst ändern — das übernimmt ein Admin wie Julia. Ansprechpartner dafür ist das Team.

Jeder hat diese Seite — Team wie Kunde, und jeder sieht nur die eigenen Einstellungen. Die Firmen-Sortierung ist rein persönlich und ändert für niemanden sonst etwas.

Was sichtbar und erlaubt ist, bestimmen Rolle und Firma — nicht diese Seite (Rollenmodell).

Der Reiter „API-Zugriff" fehlt bei Kunden und bleibt auf Tarif Free eine Erklärseite; alle übrigen Reiter hat jeder.

Den KI-Schalter sehen nur Teammitglieder. Für Kunden gibt es nur den Dialog beim Anlegen, und der folgt der Einstellung des Projekts.

Etappe Flow kennenlernen — Projektmanagement und Tickets für Teams und ihre Kunden, mit allem, was diese Doku zeigt. Mehr auf etappe.ai.